VIDEO MESSAGE FROM SUNNY NEW ZEALAND

Hello my lovely people,

here is a short video message I recorded earlier today updating you guys on my fundraising campaign for Unicef.

I only have 4 days left so tune in and hear about the countdown ;-)

Keep smiling, Lisa

Paint Party, hutts, treks, riding, rugby, swimming... stuff you do in New Zealands winter :-)

Swimming in winter...it was a nice day but still the water was freezing!!!


Hello you lovely, lovely people out there in the warm and sunny part of the world but and of course to all those who are "enjoying" the drizzly weather on the other half... :-) Its the end of July and I do not have much longer until my time in New Zealand is over. Weird feeling but I am getting ready.:-) As the deep winter is making days cold, grey and cold... I am just really looking forward to at least a few sunny days back home. Glen and I are however making the best of the last weeks together. It was our 6 month anniversary on 3 July and we planned a long weekend in Taranaki, visiting his Mom and sleeping in a hutt on a mountain. Then we went to a paint party, went swimming in the ocean at freezing temperatures, etc. So, here again a little update from my last few weeks! Today is Monday, 27 July and I have 6 more working days in Wellington, 2 more days working from home, a few things to sell that unfortunately are too heavy or bulky to take back home and... also... a few more calories to burn for my fundraising challenge for Unicef. I am at approx. 22000, so not that many more to go :-) If you want more information on my fundraiser, just click on the image on the top right corner. So... hugs and kisses from New Zealand and to some of you out there... See you very very soon :-) Lisa

Before going to the paint party... as you can see nice and white and clean :-)

After the paint party off into town! haha... people didnt expect that :-)



At the hutt in Taranaki... after we had the fire going it was boiling in that
Tramping to the hutt...the mountain to us :-)
At the Rugby match :-)
All blacks vs France... pretty cool!


Riding out for the first time in New Zealand...funny...when I came here i thought thats all i'll be doing :-)

Currency Converter Chart

Picture updates from May and June

Hello my lovely people from around the globe,

finally I managed to upload some pictures from the past 2 months here in New Zealand.

The first picture I took after burning my first 535 Calories on the first day of my fundraiser ;-) Since then I have burned a few more, going to spin and kick classes, etc. But I am still enjoying it and getting used to the early mornings on the bike!

For you who havn't checked out my fundraising page yet, please do so. It's all for a good cause ;-)

Beautiful sunset at the Kapiti Coast, across the road from us! This is one thing I will really miss!!!

Anna trying to disguise herself as a Malasian as she got tired of being the German ;-)

Mi chicas Anna and Elli smile for the camera! Big kiss to you girls!


Glen and me went to the rugby match of the All Blacks! Really cool atmosphere... after the haka my highlight was over though... here you can see how focued on the game we were ;-) haha

Rugby match, All Blacks against France. We were shouting All Blacks and then Allez les Bleus! We supported anyone on the field ;-)

Off to the theatre... We really thought it would be a nice play but afterwards we needed a few games of pool to get over the negative and intense input from the story! Worth it though!
This is Fred, no... wait... which name did we give him again? Not sure... but he was our favorite form the animal park... all fluffy and loved the attention!

More information on my fundraiser

Hey hey,

lovely greetings from this freezing cold spot on the globe. This morning I did manage to get out of bed at 5.15am and sit on the spinning bike to burn these calories. Its freezing out there and at that time of the morning, it seems as if the entire world is still snuggled up in their warm beds. That doesn't help but once your at the gym, you're ready to go.

I guess it's the 80/20 rule. Its takes 80% of your motivation to get to the gym. But once you're there, you'll get through the training ;-)

Anyways, thanks to my dear friend Frank, I have fixed the "donate here" link, so it'll actually take you to my fundraising page. This morning I have uploaded some posts to that blog to give you more background information.

Click here for more information, It'll take you to my fundraising page, you can read the information, blog entries and if you want, you can of course make a donation by clicking on the orange bucket on the top right.

If you're not interested in the information, but still would like to kindly leave a donation behind, simply donate here.

30.000 Calorie Challenge

Hey everyone,

Be part of a great cause. Help me to stay motivated by making this challenge work! Any donation is greatly appreciated. Click here to donate

Saturday, 13 June is my first training day ;-) I'm ready to get this started!

I'll keep you posted.

Have an awesome weekend, Lisa *con una sonrisa feliz;-)*

Yes, I'm still alive- living a happy Kiwi life ;-)

Hello everyone out there,

I am so sorry for not updating this blog on a regular bases as I promised to do. But as life goes, you get into your trot of daily routines and as it's winter we're mostly enjoying life from an inside perspective... movies, shopping, pools, bowling, etc.

BUT, I do have a few more pictures to upload and I will do that within this weeks time. Believe it or not... I went horse riding!!! ;-))) And I loved it!

Thanks to Anna, who I met during my first month working at the horse ranch, I was able to go on my first ride in New Zealand. Funny to think that this was my first reason to travel so far and spend most time with horses, whispering to them the kiwi way ;-) And then good 7 months later I sit on a horse for the first time on this side of the world.

Don't get me wrong, I am not complaning... as probably all of you know... there was a much better reason for me to come to this very particular spot ;-)

With regards to this... Today is Glen's and my 5 month anniversary. Crazy to think how long/ short it has been. I can't make up my mind yet if it seems like a few weeks or a few years. I guess a little bit of both ;-) But to bring it to the core: We're still on cloud 7 (do you say that in English?) ;-) !!!

I am at work now so I don't want to make this a huge entry but I promise you hereby another post in the next few days with pictures of my past weeks!

Huge hugs and kisses from cold, cold New Zealand

Lisa

Hallo

http://www.givealittle.co.nz/member/dianne/project/Dog4Jesse/iframe?ctxt=1&w=205&img=1&

Surprise Mai Herz ;-)))

Who would have guessed that? I am on the other side of the world, as far away possible from the German custom to put up May hearts and trees for your beloved ones... but through some myterious connection, my sweetheart surprised me with a beautifully made heart on my window!!

It now hangs proudly in Seaview Road in Paraparaumu where only 2 people know what this is about. ;-) All others wpassing by will surely be jealous and will expect it too in a years time.

Who knows, maybe this is a start of May hearts in New Zealand!

Thats all for now, back to work and then off to my first rugby match. Go Hurricanes Go!

I'll soon upload those pics !!!

Happy Friday, Cheers, Lisa

Traditioneller Willkommensgruss

hongi

ein hongi (sprich: hangi) ist der traditionelle willkommensgruss unter sich vertrauten menschen.

so wie bei uns die wangenkuesschen.

dabei beruehren sich die sich begruessenden an stirn und nase,

schliessen die augen und halten ein ein wenig inne.

so dreucken sie respekt voreinander aus, vor dem leben und sein des anderen.

vor seinem geist und gemuet.

und beider atem verschmilzt miteinander.

warum stirn/augenbrauen und nase?

sie versinnbildlichen die elemente luft, erde und wasser.

die nase ist koerper und schwanz des adlers, die augenbrauen sind seine fluegel.

die nase ist sein stamm des pohutukawa-baumes, die augenbrauen sind seine aeste.

die nase ist der walkoerper, die augenbrauen sind seine schwanzflosse.

Easter trip to Auckland

Der traditionelle, furchteinfloessender Haka Gruss

20 Punkte fuer Glen. Er versorgt die G.E.K. Vorstandsvositzende stets mit frischem Kaffee 'Flat White'.

Kapiti Island

kia ora!

gestern waren lisa und ich auf 'kapiti island'.

die insel liegt sozusagen direkt vor der haustuer,

wird in den alten maori-legenden mystisch verklaert

und gilt bei spiritualisten als energiequelle.

maoris kommen hierhin, um sich in der/den geschichte/n ihres volkes weiterzubilden

und kontakt zu vorfahren, zu anderen dimensionen,

aber auch heilung zu suchen.also so eine art lourdes-uni

die insel ist auch das erste naturschutzgebiet neuseelands-

seit queen victoria. nur 60 besucher sind pro tag erlaubt

und die duerfen sich auch nur auf 2 wanderwegen in einem relativ kleinen gebiet bewegen.

bevor man auf das boot darf, muss jeder seine taschen leeren, um sicherzustellen,

dass keiner ratten oder maeuse oder sonst was einschleppt. denn diese importierten nagetiere

machen es der einheimischen fauna und flora in ganz neuseeland total schwer.

hier gibt es naemlich nur 2 arten von saeugetieren, das sind die fledermaeuse.

aus diesem grund haben sich hier so viel vogelarten gebildet.

und den importierten possums, mardern, maeusen und ratten schmecken die voegel und vogeleier sehr gut.

und die jungen triebe der buesche und baeume.

daher brauchte man in den 80er jahren 6 jahre bis man auf dieser relativ kleinen insel alle nagetiere ausgerottet hatte. jetzt gibt es hier den groessten bestand der kiwivoegel, die auf dem festland so gut wie ausgestorben sind.

alle besucher muessen an der halbstuendigen einfuehrung teilnehmen,

lisa und ich sind dann noch mit der maori-frau debra , die die fuehrung machte und

einer frau, die das noch lernt, 2 stunden umhergezogen.

debra kennt alle pflanzen und voegel und die dazugehoerigen legenden.

hier gibt es nur 2 einheimische baeume, die ihre blaetter verlieren, alle andere sind immergruen.

viele baeume sehen in ihren ersten 'jugendjahren' ganz anders aus als als erwachsene baeume.

botaniker fuehren das darauf zurueck, dass der 'moa'- ein flugunfaehiger riesenvogel,

den die maoris selbst ausgerottet haben, immer einen riesenappetit auf saftige weiche blaetter hatte.

und so entwickelten sich einige baumarten, die zunaechst harte, struppige blaetter tragen,

dann aber, wenn sie gross genug und damit unerreichbar fuer die moa-viecher waren,

weiche, saftige blaetter bekamen.

aus einem busch machten die frauen heilsalben. dafuer nahmen sie nur die am meisten angeknabberten blaetter. sie verliessen sich auf die kaefer, die nur die naehrstoffreichsten blaetter futtern.

hier gibt es baeume, aus deren weicher rinde die damen londons einst huete gemacht bekamen

und blaetter mit solch starken fasern, dass die europaeer sie als schuhriemen nutzten und

schiffstaue daraus flochten.

im meer um die insel gab es so viele wale,

dass hier im umkreis 15 walstationen entstanden.

eine der ersten englischen einwanderinnen auf kapiti schrieb in einem brief,

man koenne nachts kaum schlafen, so laut sei der gesang der wale. und den regenwald

beschreibt sie so:

er ist schoener als alle kathedralen.

die walfaenger schafften es fast, diese walart zum aussterben zu bringen.

denn walleichen konnte man gut ausschlachten- walrat hauptsaechlich zur herstellung von kerzen

und die barten fuer korsettstaebe, aber auch reitpeitschen.

diese masslose ignoranz, habgier und zerstoerung verschlaegt mir immer wieder den atem.

als lisa und ich dann allein losziehen, setzen wir uns immer wieder nur an den wegrand und warten.

bald schon tauchen voegel auf, um uns zu beaeugen oder einfach ihren beschaeftigungen nachzugehen.

wir machen ein picknick und sind froh von debra vor dem 'kaka' gewarnt worden zu sein.

dieser braeunliche grosse papageienvogel ist ganz schoen frech und nimmt touristen ihr essen aus der hand, landet auf der schulter

und holt es ihnen sogar aus dem mund! wir verstecken alles, als er angeflogen kommt,

beim 2. picknickversuch geht lisa weiter, als es ihr zu bunt wird und der 'kaka' folgt ihr im tiefflug.

einer der frauen unserer gruppe hat er tatsaechlich

beim essen eines sandwiches die unterlippe blutig gebissen.

um 3 uhr bringt uns das boot zurueck zum festland,

wir fahren in den supermarkt, kaufen ein, denn heute abend haben wir 12 gaeste.

lisa bleibt ganz gelassen beim kochen, ich raeum auf, deck den tisch, organisier so rum.

ich lerne lisas freunde kennen, unter anderem die aupair-familie ihrer freundin anna.

greg und seine frau lisa haben 4 kinder und kommen uns naechstes jahr besuchen,

da sie unbedingt aachen sehen wollen. und lisas arbeitskollegin anna von der ranch,

die sich dort auch nicht mehr ausnehmen laesst.

und johnny, einen samoisch-englischen studenten der "pazifischen wirtschaftsstudien".

jetzt kann ich mir auch immer alle vorstellen, wenn lisa von ihrem alltag erzaehlt.

Die Legende des Maui

Jetzt erzaehl ich euch noch eine legende, die uns dabra von maui, dem halbgott,erzaehlt hat.

maui wand ein netz und wollte dies um die sonne legen und ihren lauf verlangsamen.

denn die tage waren urspruenglich zu kurz und sollten laenger anhalten.

da ihm von der arbeit an der sonne so heiss war, bat er erst den vogel 'tieke'-auf englisch saddleback,

ob er ihm wasser bringen koenne?

nein, keine lust, antwortete der tieke. da schnappte sich maui den tieke und legte ihm seine

noch feuerheisse hand auf den ruecken und brannte ihm ein feuermal auf sein federkleid.

danach fragte maui den 'piwikawaka', auf englisch fantail (faecherschwanz) nach wasser.

aber der hatte auch keinen bock, maui zu helfen. also fing maui auch den fantail, drueckte seine schwanzfedern nach oben.

als folge hat der piwikawaka stets seine schwanzfedern hoch stehen und ist hyperaktiv und staendig in bewegung,

fliegend, von ast zu ast huepfend, sich um 180 grad drehend oder auf der stelle schwebend.

als letztes fragte maui den 'toutouwai'- ein kleines voegelchen.

dieser brachte dem halbgott wasser und wurde dafuer mit weissen brustfedern belohnt.